Übersetzungen für „Papst“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pa̱pst <‑[e]s, Päpste> [paːpst, pl: ˈpɛːpstə] SUBST m

Papst

papież m

Wendungen:

hier boxt der Papst! fig, a. iron ugs

tu jest wspaniała atmosfera [lub świetna zabawa] !

in Rom gewesen sein und den Papst nicht gesehen haben

być w Rzymie i papieża nie widzieć fig, Sprichw

Beispielsätze für Papst

hier boxt der Papst! fig, a. iron ugs

tu jest wspaniała atmosfera [lub świetna zabawa] !

päpstlicher sein als der Papst ugs

być bardziej papieskim niż sam papież ugs

in Rom gewesen sein und den Papst nicht gesehen haben

być w Rzymie i papieża nie widzieć fig, Sprichw

der Papst spricht sich für eine Entweltlichung der Kirche aus Bsp

papież opowiada się za odcięciem się od kościoła świata świeckiego

die allein selig machende Kirche ist nach dem Papst natürlich die katholische

jedynym prawdziwym kościołem jest według papieża oczywiście kościół m katolicki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Name war dem Papst als Weinkenner sofort ein Begriff.

de.wikipedia.org

Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.

de.wikipedia.org

Der Abt von Einsiedeln wird von der Klostergemeinschaft gewählt und anschliessend vom Papst bestätigt.

de.wikipedia.org

Beide Päpste sandten ihre Legaten in die katholischen Königreiche, um ihre Anerkennung zu sichern.

de.wikipedia.org

Sie soll in erster Linie das Amts- und Selbstverständnis des Papstes kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Nur die geistliche Macht wurde dem Papst belassen.

de.wikipedia.org

So entschied sich der Papst, italienische Fachleute auszusenden, die die Unternehmen der unliebsamen Konkurrenz auskundschaften, aufkaufen oder anderweitig ausschalten sollten.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es die Vorschrift, mit der Wahl eines Papstes bis zur Bestattung des Vorgängers zu warten.

de.wikipedia.org

Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Die Gründung neuer Bibelgesellschaften und deren unkontrollierte Entwicklung betrachtete der Papst als eine Gefahr für die Glaubensgrundsätze.

de.wikipedia.org