Übersetzungen für „Pflegemutter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pfle̱gemutter <‑, ‑mütter> SUBST f

Pflegemutter

przybrana matka f

Pfle̱gevater <‑s, ‑väter> SUBST m

Pflegevater

przybrany ojciec m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die durch Erzählungen des Kindes aufgeschreckte Pflegemutter führte teils handschriftliche, teils auf Tonband aufgezeichnete Gesprächsprotokolle nachfolgend den Behörden zu.

de.wikipedia.org

Ein Pflegevater bzw. eine Pflegemutter nimmt hingegen eine gesonderte rechtliche Stellung ein.

de.wikipedia.org

Anderseits können Pflegemütter, Adoptivmütter oder Stiefmütter, etwa auch in Patchwork-Familien, innige Beziehungen und Gefühle zu „ihren“ Kindern entwickeln.

de.wikipedia.org

Es entbrennt ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Kindern und der Pflegemutter, bei dem die Freunde noch immer nicht wissen, was sie in der Welt außerhalb erwartet.

de.wikipedia.org

Das führt trotz Polizeischutz zu einem Brandanschlag auf seine Pflegemutter, die schwer verletzt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Pflegemutter im Jahr 1894 arbeitete sie auf karitativem Gebiet in leitender Stellung bei der Fürsorge.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer sucht für das Kind eine Pflegemutter außer Haus.

de.wikipedia.org

Er wird von seiner Pflegemutter, was er erst später erfährt, streng katholisch zu einem Leben im Kloster erzogen.

de.wikipedia.org

Der nächste Schicksalsschlag war der Tod der Pflegemutter, die 1892 im Kindbett starb, woraufhin der Pflegevater erneut heiratete.

de.wikipedia.org

Auch Adoptivmütter, Pflegemütter und Väter konnten wegen Pflege eines Kindes von der Arbeit freigestellt werden.

de.wikipedia.org