Übersetzungen für „plattdeutsch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . plạttdeutsch ADJ

plattdeutsch Sprache, Wort:

plattdeutsch

dolnoniemiecki

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

na tej scenie wystawia się sztuki ludowe w języku dolnoniemieckim

II . plạttdeutsch ADV

plattdeutsch sprechen

mówić językiem dolnoniemieckim

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Plạttdeutsch <‑[s], kein Pl> SUBST nt ohne Art

Plattdeutsch

język m dolnoniemiecki

auf Plattdeutsch

w języku dolnoniemieckim

Wissensecke: Plattdeutsche Wörter

Siehe auch: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], kein Pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch ugs

prosto z mostu

auf gut Deutsch ugs

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt ugs

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Beispielsätze für plattdeutsch

auf Plattdeutsch

w języku dolnoniemieckim

plattdeutsch sprechen

mówić językiem dolnoniemieckim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er geht zurück auf die plattdeutsche Bezeichnung für ein Ziegelwerk, das bereits im 16. Jahrhundert bestanden haben soll.

de.wikipedia.org

Der Verein hat das Ziel, das Gebäude zu einem Zentrum der plattdeutschen Sprache zu machen.

de.wikipedia.org

Es gibt plattdeutsche Gottesdienste, und es ist durchaus üblich, dass Hochzeiten und ähnliche Veranstaltungen auf Plattdeutsch abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Vermittlung des Plattdeutschen war lange auf schulischen Arbeitsgemeinschaften und außerschulische Angebote beschränkt.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, die plattdeutsche Sprache in Wüsten lebendig zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die meisten Straßen sind nach alten Flurbezeichnungen benannt, viele tragen plattdeutsche Namen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es plattdeutsche Gottesdienste, und es ist üblich, dass Hochzeiten auf Plattdeutsch abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Sein Werk umfasst historische Auseinandersetzungen mit der germanischen Götterwelt, Sagen, Märchen und Gespenstergeschichten und plattdeutsche Lyrik.

de.wikipedia.org

Eine putzige plattdeutsche Geschichte) aus dem Jahre 1869.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung bezieht sich auf das plattdeutsche Wort für Lauf, aber auch das englische Wort für Schleife.

de.wikipedia.org