Übersetzungen für „Reiter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Re̱i̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Reiter:

Reiter(in) (Person)

jeździec m

Reiter(in) (Frau)

amazonka f

2. Reiter (Kartenreiter):

Reiter(in)

zakładka f indeksująca

Re̱i̱terin <‑, ‑nen> SUBST f

Reiterin → Reiter

Siehe auch: Reiter

Re̱i̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Reiter:

Reiter(in) (Person)

jeździec m

Reiter(in) (Frau)

amazonka f

2. Reiter (Kartenreiter):

Reiter(in)

zakładka f indeksująca

Beispielsätze für Reiter

Ross und Reiter nennen

nazywać [perf nazwać] rzecz[y] po imieniu

der Reiter ist vom Pferd abgesprungen

jeździec m zeskoczył z konia

der Reiter ist in den Wald hineingeritten

jeździec m wjechał do lasu

die Reiter ließen ihre Pferde zu einem Trab ausgreifen

jeźdźcy mpl popędzili konie kłusem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lewenhaupts Truppe bestand aus 7.500 Mann Infanterie und 5.000 Reitern, die einen Versorgungszug mit fast 1.000 Wagen begleiteten.

de.wikipedia.org

Auch hier schoss ein Reiter aus Unachtsamkeit mit seinem Karabiner.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist davon auszugehen, dass etwa 600 Fußsoldaten und 50 Reiter auf Seiten des Domkapitels kämpften.

de.wikipedia.org

Timing bedeutet, wirklich punktgenau in die Handlungen des Pferdes einzugreifen, sodass es die Aktion des Reiters mit seiner Handlung assoziieren kann.

de.wikipedia.org

Der zweite Umlauf war für die meisten Reiter mit ihren Pferden besser zu bewältigen, zehn Reiter blieben fehlerfrei.

de.wikipedia.org

Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.

de.wikipedia.org

Es blieben vier Reiter mit ihren Pferden ohne Fehler, vier weitere Paare schlossen den ersten Umlauf mit einem Zeitstrafpunkt ab.

de.wikipedia.org

Ihm fällt ein maskierter Reiter auf, der einen Aufrührer mit einem Seil an einem Laternenmast erhängt.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1619 durch kaiserliche Reiter geplündert.

de.wikipedia.org

Die bündischen Truppen bestehen hier aus 7 Reitern am rechten und 17 Landsknechten am linken Bildrand.

de.wikipedia.org