Übersetzungen für „Romanhelden“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

deheroizacja bohatera powieści

die Entheroisierung des Romanhelden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Protagonisten in ihren Romanen waren stets ideale Figuren: die Romanhelden waren gutaussehend und erfolgreich, die Romanheldinnen schön und tugendhaft.

de.wikipedia.org

Diese zeigen verschiedene Kontrahenten der Romanhelden und geben an, durch welche Opfer sie zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

Die Verletzlichkeit und der Stolz, die sich hier offenbaren, scheinen nicht nur Eigenschaften des Romanhelden allein zu sein.

de.wikipedia.org

Studenten, die nach 1700 in aktuellen Moden brillieren wollten und zu diesem Zweck galante Romane schrieben, bevorzugten es, sich selbst und ihres Gleichen zu Romanhelden zu machen.

de.wikipedia.org

Diese „Verweigerung eindeutiger Gesten“ in Literatur und Politik sei jedoch eine Provokation: „Poesie ist Widerstand“, sagt einer der Romanhelden.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den wichtigsten Vertretern des tschechischen Impressionismus in der Literatur, wobei ihre Romanhelden in der Regel Frauen oder Kinder waren.

de.wikipedia.org

Die Romanhelden beklagen sich über die geringe Werktreue des Films gegenüber der Buchvorlage.

de.wikipedia.org

Sie meidet jegliche Idealisierung, selbst die Romanhelden Marke und Brangaene sind vielschichtige, diffizile Charaktere.

de.wikipedia.org

Vielfach treten sie in Horden niederer Untoter wie Zombies, Ghule oder wandelnder Skelette auf, die den Spiel-, Film- oder Romanhelden bedrohen, angreifen bzw. von ihm besiegt werden müssen.

de.wikipedia.org

Das einzige, was er mit dem gleichnamigen Romanhelden gemeinsam hatte: Er war Verbündeter der Briten.

de.wikipedia.org