Übersetzungen für „Salve“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sạlve <‑, ‑n> [ˈzalvə] SUBST f MILIT

Salve

salwa f

auf jdn eine Salve feuern [o. abgeben]

wystrzelić [lub oddać] salwę na cześć kogoś

eine Salve des Beifalls fig

salwa oklasków fig

eine Salve von Gelächter fig

salwa śmiechu fig

Beispielsätze für Salve

eine Salve von Gelächter fig

salwa śmiechu fig

eine Salve des Beifalls fig

salwa oklasków fig

auf jdn eine Salve feuern [o. abgeben]

wystrzelić [lub oddać] salwę na cześć kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Einschränkungen waren, dass nur in Salven geschossen werden konnte, weil gleichzeitiges Hantieren mit Schießpulver und den glühenden Kugeln zu gefährlich war.

de.wikipedia.org

Zwei Salven der 135-mm-Haubitze vernichteten das deutsche Geschütz.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden diese in automatischen Salven je 1, 2, 4 oder 6 Geschossen mit einer Sekunde Abstand je Geschoss abgefeuert.

de.wikipedia.org

Bei Tests sowohl gegen einzelne Flugkörper als auch gegen Salven erzielte das System eine Effektivität von über 95 %.

de.wikipedia.org

Die Japaner schossen eine Salve Torpedos, von denen keiner traf, und drehten in Richtung Norden ab.

de.wikipedia.org

Der Candia wurde dabei von den ersten gegnerischen Salven der Großmast zerstört – gleichzeitig setzte eine Flaute ein.

de.wikipedia.org

Es hielt dazu an und musste, nach den Salven der 5 anderen Detachemente, wieder schussbereit in die Bataillonsreihe aufgeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Vier Raketen können dabei als Salve auf vier verschiedene Ziele abgefeuert werden.

de.wikipedia.org

In der Regel wird eine Salve aber innerhalb von 20 Sekunden abgefeuert.

de.wikipedia.org

Das vierstimmige Gussstahlgeläut wurde 1920 von Buderus & Humpert gegossen und erklingt im Salve-Regina-Motiv h°-dis′-fis′-gis′.

de.wikipedia.org