Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Sọll <‑[s], ‑[s]> [zɔl] SUBST nt

1. Soll FIN (Sollseite):

Soll
strona f „winien”
Soll und Haben
winien i ma
etw im Soll verbuchen
księgować [perf za‑] coś po stronie „winien”
mit etw im Soll sein/ins Soll geraten
mieć [lub zaciągnąć] debet na koncie

2. Soll (Plansoll):

Soll
planowe zadania ntpl
Soll
norma f
unter dem Soll bleiben
nie wykonać planu
sein Soll erfüllen fig
wywiązywać [perf wywiązać] się z [założonych] zadań

wẹg|sollen VERB intr ugs

wegsollen
musieć odejść
es heißt, dass Frau Söllner aus dieser Abteilung wegsoll
to znaczy, że pani Söllner musi odejść z naszego działu

wẹg|müssen VERB intr irr ugs

ich muss weg
muszę iść
der Brief muss heute noch weg
list trzeba jeszcze dzisiaj wysłać
musst du schon weg?
musisz już iść?
die Kiste muss hier weg
ta skrzynia f musi stąd zniknąć
die alten Sachen müssen weg
te stare rzeczy fpl trzeba stąd usunąć
Präsens
ichsollweg
dusollstweg
er/sie/essollweg
wirsollenweg
ihrsolltweg
siesollenweg
Präteritum
ichsollteweg
dusolltestweg
er/sie/essollteweg
wirsolltenweg
ihrsolltetweg
siesolltenweg
Perfekt
ichhabeweggesollt
duhastweggesollt
er/sie/eshatweggesollt
wirhabenweggesollt
ihrhabtweggesollt
siehabenweggesollt
Plusquamperfekt
ichhatteweggesollt
duhattestweggesollt
er/sie/eshatteweggesollt
wirhattenweggesollt
ihrhattetweggesollt
siehattenweggesollt
Siehe weitere Verbtabellen