Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Stil“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Sti̱l <‑[e]s, ‑e> [ʃtiːl] SUBST m

1. Stil (Art, Gestaltungsweise):

Stil
styl m
er schreibt einen flüssigen Stil
on pisze płynnym stylem
im Stil des Barock
w stylu baroku
Stil haben
mieć styl

2. Stil kein Pl (Verhaltensweise):

Stil
sposób m bycia
das ist nicht mein Stil
to nie w moim stylu
im großen Stil
w wielkim stylu

Beispielsätze für Stil

altväterlicher Stil
staroświecki styl m
wortreicher Stil
rozwlekły styl
unterkühlter Stil
oziębły styl
gepflegter Stil
wyrafinowany [lub wysublimowany] styl m
Stil haben
mieć styl
ein gedrängter Stil
lakoniczny styl m
im Stil des Barock
w stylu baroku
im großen Stil
w wielkim stylu
er schreibt einen flüssigen Stil
on pisze płynnym stylem
das ist nicht mein Stil
to nie w moim stylu
das ist ganz sein Stil
to całkiem w jego stylu
er malt in einem sehr sachlichen Stil
on maluje w bardzo prostym stylu
die Kirche wurde im Mittelalter im gotischen Stil gebaut Bsp
kościół został zbudowany w średniowieczu w stylu gotyckim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Kirchengebäude wurde als Rechtecksaal mit dreiseitigem Chorabschluss und sieben Fensterachsen mit Rundbogenfenstern im klassizistischen Stil errichtet.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde in der Zeit zwischen 1627 und 1635 im Stil des Frühbarock weitgehend neu erbaut.
de.wikipedia.org
Auf ihrer aktuellen CD, Die Frauenversteher, kehren die Säuwäntzt zu ihrem traditionellen Stil zurück.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Klosterkirche im Stil einer Bettelordenskirche dient heute als Konzertsaal mit 1000 Sitzplätzen und einer guten Akustik.
de.wikipedia.org
Der Hochaltar ist im Stil der Neurenaissance gehalten und im ausgehenden 19. Jahrhundert gefertigt.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich barocke, dreischiffige Innenraum der Kirche wurde 1884 im neuromanischen Stil umgebaut und mit einem Hochaltar und den beiden Chorgestühlen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Einige davon sind nach zahlreichen Bränden nicht im alten Stil wieder aufgebaut, andere sind wegen Baufälligkeit abgerissen worden.
de.wikipedia.org
In dem Streben nach scharfer Charakteristik nahm sein Stil eine gewisse Herbheit an.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde im griechisch-römischen Stil mit neogotischen Einflüssen gehalten.
de.wikipedia.org
Die neue Kirche aus Backstein wurde als schlichte Saalkirche im Stil des Barock erbaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste