Übersetzungen für „Stilisierung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Stilisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Stilisierung

stylizacja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Methoden der Stilisierung und Inszenierung fremder Rede untersucht die linguistische Disziplin der Gesprächsanalyse.

de.wikipedia.org

Doch bereits im 19. Jahrhundert erhoben sich Stimmen gegen die Stilisierung des Duells zur Sternstunde italienischer Schwertfertigkeit.

de.wikipedia.org

Kokain zählt ebenfalls zu den klassischen Partydrogen, nimmt jedoch wegen seines besonders hohen Preises und einer gewissen Stilisierung als „Statusdroge“ eine Sonderstellung ein.

de.wikipedia.org

Seine Werk zeichnete sich durch die Verwendung raffinierter Farben, freier Technik, spezifischer Stilisierung von Formen und einer spezifischen, oft mysteriösen Stimmung aus.

de.wikipedia.org

Während die Gewände der Fenster mit Formen des Jugendstils geschmückt worden sind, zeigt das Treppenhaus eine andere Stilisierung.

de.wikipedia.org

Die "Künstlichkeit" seiner Figuren ist ein wesentliches Ausdrucksmittel, Künstlichkeit in der Farbwahl, in Stilisierung und Bildausschnitt.

de.wikipedia.org

Das astrologische Symbol ist die Stilisierung eines (von vorn gesehenen) Stierkopfs als Kreis mit aufgesetztem Hörnerpaar.

de.wikipedia.org

In der Zeichnung der Personen kündigt sich die dem 13. Jahrhundert eigene Stilisierung an.

de.wikipedia.org

Er wollte sich der zunehmenden Vereinnahmung seiner Person durch die Medien und der Stilisierung zu einem Star entziehen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Qualität der flachreliefierten kleinteiligen Dekorformen, deren florale und geometrische Motive die für den Jugendstil typische Stilisierung aufweisen.

de.wikipedia.org