Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Stress“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

StrẹssRR <‑es, ‑e> [ʃtrɛs] SUBST meist sing, StrẹßALT SUBST m <‑sses, ‑sse> meist sing

Stress
stres m
[voll] im Stress sein ugs
unter Stress stehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus ethischen Gründen kann der Stress, denen die Versuchspersonen im Labor ausgesetzt sind, nur relativ gering sein.
de.wikipedia.org
Neben den militärischen Besonderheiten des Häuserkampfes spielte die extrem hohe körperliche Belastung und psychischer Stress eine weitere Rolle für das Scheitern der Einnahme.
de.wikipedia.org
Wenn sich Menschen in Konflikt-, Stress-, oder Krisensituationen befinden, sind grüblerische und sorgende Gedanken verständlich und normal.
de.wikipedia.org
Seelische Belastung und Stress können die Symptome verstärken.
de.wikipedia.org
Vorurteile, Zeitdruck, Stress und Einschränkungen der Sinnesfunktionen wirken sich hingegen negativ auf die Krankenbeobachtung aus.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsverdichtung ist für das Personal meist mit negativen Folgen verbunden, denn sie erhöht Arbeitsleid, Stress, Termindruck oder Zeitdruck.
de.wikipedia.org
Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.
de.wikipedia.org
Es können sowohl Mutationen als auch Stress und Fehlernährung eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Nachdem gleich der erste gefangene Wal wegen seiner Panik wieder freigelassen werden musste und der zweite durch Stress verendet war, wurde das Vorhaben ergebnislos abgebrochen.
de.wikipedia.org
Um Stress eines Transports zum Schlachthof zu vermeiden werden Bisons meist auf der Weide per Gewehrschuss getötet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stress" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski