Übersetzungen für „Tötung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Tö̱tung <‑, ‑en> SUBST f Pl selten

1. Tötung (Mord):

Tötung

zabójstwo nt

fahrlässige Tötung

nieumyślne spowodowanie nt śmierci

Tötung ungeborenen Lebens

zabicie nt życia poczętego

Tötung auf Verlangen

zabójstwo na żądanie

2. Tötung (Vernichtung: des Nervs):

Tötung

zatrucie nt

3. Tötung (Schlachten):

Tötung

zabicie nt

Beispielsätze für Tötung

fahrlässige Tötung

nieumyślne spowodowanie nt śmierci

Tötung ungeborenen Lebens

zabicie nt życia poczętego

Tötung auf Verlangen

zabójstwo na żądanie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kann bei Tötung eines Menschen und bei nichttödlicher Verwundung angewendet werden.

de.wikipedia.org

Es ging allerdings dabei nicht darum, gegen die Partisanen direkt vorzugehen, sondern um die Einschüchterung der zivilen Bevölkerungen durch Tötungen, Misshandlungen und Brandschatzungen.

de.wikipedia.org

Für die weitaus meisten Tötungen sind Menschen (auch der Straßenverkehr) verantwortlich.

de.wikipedia.org

Katschenka zeigte während des Volksgerichtsprozesses Reue wegen der von ihr durchgeführten Tötungen: „Die ganze Arbeit bedeutete für mich eine schwere psychische Belastung.

de.wikipedia.org

Die juristischen Tatbestände lauteten Mord, Tötung auf Verlangen und Selbsttötung.

de.wikipedia.org

Die Tötung eines Neugeborenen wird als Neonatizid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die Tötung eines kranken Versuchstieres wurde nicht mehr unmittelbar gezeigt.

de.wikipedia.org

Erwachsene männliche Gefangene wurden im Lager den trauernden Frauen zur Folterung und Tötung übergeben.

de.wikipedia.org

Sie umfasst unter anderem die meist geheim ausgeführte massenhafte Verhaftung, systematische Folter und illegale Tötung von verdächtigen Personen, das so genannte „Verschwindenlassen“.

de.wikipedia.org

Bei gegen den Westen gerichteten Aktionen nannte man sie stets „Mord“ oder „ungesetzliche Tötung“.

de.wikipedia.org