Übersetzungen für „Teich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Te̱i̱ch <‑[e]s, ‑e> [taɪç] SUBST m

Teich

staw m

Beispielsätze für Teich

einen Behälter/einen Teich ablassen

spuścić wodę ze zbiornika/stawu

das Wasser im Teich ist hüfthoch

woda f w stawie sięga do pasa

die Weide spiegelt sich im Teich

wierzba f odbija się w stawie

für so einen Teich muss ganz schön viel Erde ausgeschaufelt werden

na taki staw trzeba wygrzebać całkiem sporo ziemi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wasser fällt über einen Wasserfall in die nächste Ebene mit mehreren gleichen Teichen in unterschiedlicher Höhe.

de.wikipedia.org

Nach der Entleerung des oberen Teichs wurden die Sedimente und Schlamm, die sich über Jahre hinweg angesetzt hatten, abgefahren und der Damm abgetragen.

de.wikipedia.org

Nur ein Teich verblieb im oberen Teil der Runse.

de.wikipedia.org

Darin durchfließt er auf etwa einen Teich von 0,2 ha Größe.

de.wikipedia.org

Das Gutsschloss mitten in einer durch Wiesen und Teiche geprägten Landschaft war eine ideale Stätte für die verschiedenen Kunstausbildungen.

de.wikipedia.org

An Stelle des heutigen Teiches befand sich im 16. Jahrhundert eine vermoorte Geländesenke mit einem kleinen Mühlteich.

de.wikipedia.org

In der Umgebung gibt es Wanderwege durch Feuchtgebiete, Wälder und Prärie sowie einen barrierefreien Weg und einen Holzsteg um einen Teich.

de.wikipedia.org

Der verlandete Teich ist nur 0,35 Hektar groß.

de.wikipedia.org

Zwischen innerem Zaun und Teich verläuft an drei Seiten ein Kiesweg (54).

de.wikipedia.org

Den Mittelpunkt des Dorfes bildet ein größerer Teich auf dem Dorfplatz.

de.wikipedia.org