Übersetzungen für „Temperament“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Temperamẹnt <‑[e]s, ‑e> [tɛmpəra​ˈmɛnt] SUBST nt

Temperament

temperament m

Temperament haben

mieć temperament

ein hitziges Temperament haben

mieć gorący [lub gwałtowny] temperament

kein Temperament haben

nie mieć temperamentu

Beispielsätze für Temperament

südländisches Temperament

południowy temperament m

Temperament haben

mieć temperament

ihr Temperament sprudelt über fig

ponosi ją temperament m

ein hitziges Temperament haben

mieć gorący [lub gwałtowny] temperament

kein Temperament haben

nie mieć temperamentu

er hat ein explosives Temperament

on ma wybuchowy temperament

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn Zügel am Halfter befestigt werden, kann man mit dem Halfter, je nach Temperament des Tieres, auch reiten.

de.wikipedia.org

Dieses Temperament hatte sie vermutlich von der Mutter geerbt.

de.wikipedia.org

Er freut sich darüber, so viele verschiedene Dinge tun zu können... Durch sein lebhaftes Temperament gerät er in immer neue Abenteuer.

de.wikipedia.org

Sie war eine prächtige Lustspielsoubrette und besaß alle erforderlichen Eigenschaften für dieses Fach: Humor, Temperament, Liebenswürdigkeit, Gewandtheit in Spiel und Bewegung und Charakterisierungstalent.

de.wikipedia.org

Wegen seines ruhigen Temperaments wurde es von jeher von der ganzen Familie genutzt – als Zugpferd auf dem Feld, als Kinderreitpferd und Kutschpferd.

de.wikipedia.org

Durch seinen hohen Arbeitswillen und sein Temperament eignet er sich weniger als reiner Familienhund.

de.wikipedia.org

Einfluss auf die Dauer hatten auch die Art der Stimme und das Temperament der Sänger.

de.wikipedia.org

Ein dynamischer und breiter Strich ließ bereits sein malerisches Temperament erahnen.

de.wikipedia.org

Er war untersetzt und muskulös, von hitzigem Temperament und schnell mit seinen Fäusten.

de.wikipedia.org

Er soll ein mäßig lebhaftes Temperament haben und sehr eigenständig agieren.

de.wikipedia.org