Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

The̱ma <‑s, Themen [o. ‑ta]> [ˈteːma, pl: ˈteːmən] SUBST nt

Thema
temat m
vom Thema abschweifen
odbiegać od tematu
das gehört nicht zum Thema
to nie należy do tematu
das Thema ist für mich erledigt
ten temat jest dla mnie skończony

Wendungen:

[für jdn] kein Thema sein ugs
nie interesować [kogoś]
das ist [doch] kein Thema! ugs (spielt keine Rolle)
to nie gra [przecież] żadnej roli!
das ist [doch] kein Thema! (steht nicht zur Debatte)
to nie podlega [przecież] żadnej dyskusji!
OpenDict-Eintrag

Thema SUBST

ein abgelutschtes Thema f ugs
oklepany temat m
OpenDict-Eintrag

Thema SUBST

am Thema vorbeireden/vorbeigehen Idiom
mówić nie na temat