Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Unannehmlichkeiten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ụnannehmlichkeit <‑, ‑en> [ˈʊnanneːmlɪçkaɪt] SUBST f meist Pl (Ärger)

Beispielsätze für Unannehmlichkeiten

jdm Unannehmlichkeiten machen [o. bereiten]
robić [lub sprawiać] komuś przykrości
Unannehmlichkeiten [mit etw] haben
mieć nieprzyjemności [z powodu czegoś]
jd bekommt Unannehmlichkeiten
kogoś spotykają przykrości fpl
daraus würden ihm nur Unannehmlichkeiten erstehen
z tego wyniknęłyby dla niego same nieprzyjemności fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders vorteilhaft für Reisende ist dabei, dass sie einen tatsächlichen Schaden nicht nachweisen müssen, da es sich um eine pauschalierte Entschädigung für entstandene Unannehmlichkeiten handelt.
de.wikipedia.org
Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.
de.wikipedia.org
Zu Unannehmlichkeiten kann im Übrigen führen, dass sich der Geschmack auf Flugreisen verändert.
de.wikipedia.org
Der radioaktive Niederschlag war für ihn zum Beispiel nur eine der vielen Unannehmlichkeiten und Unbequemlichkeiten im Leben.
de.wikipedia.org
Auch Unannehmlichkeiten aus dem Alltag der Venezolaner, wie z. B. die Bürokratie, kommen bei seinen Auftritten nicht zu kurz.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um negative Handlungen, wenn ein Individuum einem anderen Schaden beziehungsweise Unannehmlichkeiten zufügt oder zuzufügen versucht.
de.wikipedia.org
Ihr Leben ist geordnet und ereignislos, Veränderungen oder Unannehmlichkeiten wie verkochte Kartoffeln oder ein nicht funktionierender Briefmarkenautomat beunruhigen sie zutiefst.
de.wikipedia.org
Das Fest dient dem Erntedank, aber auch dem Vorbeugen von Missernten, Krankheitsepidemien oder anderen sozialen Unannehmlichkeiten.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug zählt er ihnen die Unannehmlichkeiten des menschlichen Lebens auf.
de.wikipedia.org
Durch das Zusammenlegen aller Baumaßnahmen in einer Serienbaustelle können Zeit, Kosten und Unannehmlichkeiten für die Fahrgäste gespart werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unannehmlichkeiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste