unterlạssen* [ʊntɐˈlasən] VERB trans irr
1. unterlassen (nicht ausführen):
2. unterlassen (bleiben lassen) Äußerung:
-
unterlass das!
3. unterlassen (versäumen):
-
zaniedbywać [perf zaniedbać]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „Unterlass“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
ỤnterlassRR [ˈʊntɐlas] SUBST m, ỤnterlaßALT SUBST m
-
ohne Unterlass geh
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Journalist kritisierte ohne Unterlass die Beschränkungen der Pressefreiheit und hielt hier mit seiner Meinung bis zum Tod durch Lungen- und Herzversagen nicht hinter dem Berg.de.wikipedia.org
- Dann aber verbeißt er sich regelrecht in das Mandat und kämpft ohne Unterlass um die Unschuld des Beklagten.de.wikipedia.org
- Die russische Kampfmaschine punktete ohne Unterlass und landete einen 16:3-Erfolg.de.wikipedia.org
- Er arbeitete ohne Unterlass an der Verbesserung seiner Schrift bis er 1971 von Regierungssoldaten ermordet wurde.de.wikipedia.org
- Sowohl das Ländler-Thema des dritten Satzes, als auch der aus einer versonnenen langsamen Einleitung heraus entwickelte Hauptgedanke und das lichtere Seitenthema des Finales entwickeln sich über ohne Unterlass pulsierenden Bassfiguren.de.wikipedia.org
- Die Haupthandlung ist überwiegend durch die nicht endende Serie von montageartig verknüpften Gewalthandlungen gekennzeichnet; die Akteure sind austauschbare Gegner und Verbündete und wechseln ohne Unterlass ebenso wie Täter und Opfer.de.wikipedia.org
- Paradox erscheint, dass der Getriebeeingang ohne Unterlass angetrieben wird, während sich der einbetonierte Getriebeausgang offensichtlich überhaupt nicht drehen kann.de.wikipedia.org
- 1740 ließ sie ihn wissen, dass es zu seinen Aufgaben zählt, ohne Unterlass zu sagen, wo sie fehle, die Mängel ihres Charakters zu erforschen und ihr offen mitzuteilen.de.wikipedia.org
- Ohne Unterlass pflegt er die Kranken und versorgt sogar den Sohn seines Gegenspielers.de.wikipedia.org
- Ohne Unterlass versucht er, seinem Freund für seine Eskapaden Geld aus der Tasche zu ziehen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch