Übersetzungen für „Verärgerung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verạ̈rgerung <‑, ‑en> SUBST f

Verärgerung

irytacja f

seine Verärgerung war ihm anzumerken

jego irytacja dała się zauważyć

Beispielsätze für Verärgerung

seine Verärgerung war ihm anzumerken

jego irytacja dała się zauważyć

in ihrem Gesicht war Verärgerung zu lesen

z jego twarzy można było wyczytać irytację

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Begründung nannte man die Verärgerung über das Logo des Turniers.

de.wikipedia.org

Ein Ruf der Verärgerung oder Erregung bei herannahenden Bodenfeinden ist ein unmelodischer Laut, der zwischen einem schnarrenden trrrr oder einem gereihten dädädä liegen kann.

de.wikipedia.org

Unpünktlichkeiten von Zügen ziehen nicht nur Verärgerung der Fahrgäste nach sich, sondern führen zu einer ganzen Reihe von weiteren Problemen.

de.wikipedia.org

Aus Verärgerung darüber, dass die Briten an der Aufteilung des Osmanischen Reiches beteiligt waren, schlossen sich nun auch viele Muslime der Unabhängigkeitsbewegung an.

de.wikipedia.org

Ihre Folgen reichen von Heiterkeit und Verärgerung bis hin zu Unfällen und Katastrophen.

de.wikipedia.org

Das Gerät wurde 1878 patentiert, wobei seine Beteiligung zu seiner Verärgerung nicht genannt wurde.

de.wikipedia.org

Verärgerung, Enttäuschung und Häme auf Seiten seiner linksradikalen Genossen brachte dieses Dilemma mit sich.

de.wikipedia.org

Ihre schmerzverzerrten Gesichter sorgten bei der Enthüllung für Spott und Verärgerung.

de.wikipedia.org

Er löste damit einige Verärgerung und Widerspruch von Linguisten im peruanischen Bildungswesen aus, die für die interkulturelle zweisprachige Erziehung arbeiten.

de.wikipedia.org

Eine andere Gemeinsamkeit aller Varianten ist die Frage nach dem Ausmaß der Verärgerung.

de.wikipedia.org