Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Verletzungen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Verlẹtzung <‑, ‑en> SUBST f

3. Verletzung (Beleidigung):

Verletzung
obraza f

Beispielsätze für Verletzungen

sie hat schwere Verletzungen davongetragen
odniosła poważne obrażenia
er hat mir mehrere Verletzungen zugefügt
[on] zadał mi wiele ran
4000 Bürger wurden wegen Verletzungen hospitalisiert
4000 obywateli zostało hospitalizowanych z powodu obrażeń
er ist seinen schweren Verletzungen erlegen
zmarł na skutek odniesionych ciężkich ran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mannschaft wurde jedoch während dieser Spielzeit oft von Verletzungen geplagt.
de.wikipedia.org
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
Im Spätjahr 2015 zog sie sich eine schwere Verletzung zu, an der sie nach einer kompliziert verlaufenden Operation über ein Jahr laborierte.
de.wikipedia.org
Nach einer schweren Verletzung musste er jedoch seine Karriere beenden.
de.wikipedia.org
In der Saison 2005 fielen sie wegen Krankheiten und Verletzungen aus.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.
de.wikipedia.org
Verletzungen und Fremdkörper können ebenfalls eine Gingivitis verursachen.
de.wikipedia.org
Das Feststellungsinteresse besteht auch zur Erschöpfung des Rechtswegs, insbesondere bei subjektiver Verletzung der verfassungsrechtlichen Grundrechte.
de.wikipedia.org
Jede Verletzung des betroffenen Armes/Beines muss unbedingt vermieden werden.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung begründete er mit einer Vernachlässigung durch die nigerianischen Funktionäre während einer Verletzung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste