Übersetzungen für „Versorgungsschwierigkeiten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Versọrgungsschwierigkeiten SUBST Pl

Versorgungsschwierigkeiten

trudności fpl w zaopatrzeniu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fortgesetzten Streitigkeiten zwischen den Föderalisten und den Zentralisten sorgten für unnötige Versorgungsschwierigkeiten im Kampf gegen die Spanier.

de.wikipedia.org

Er wurde von britischen Truppen zwar abgewendet – mehr aber auch nicht, trotz der Versorgungsschwierigkeiten auf osmanischer Seite.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Bevölkerung litt unter der Teuerung und Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde, um Versorgungsschwierigkeiten beim Zug über die Alpen zu vermeiden, in vier Heersäulen geteilt.

de.wikipedia.org

Versorgungsschwierigkeiten führten oft zu Streiks beim Wegebau.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sank unmittelbar nach einer Landreform die landwirtschaftliche Produktion, was mitunter Versorgungsschwierigkeiten und schwere gesamtwirtschaftliche Probleme zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Es stellten sich ernste Versorgungsschwierigkeiten ein, die Ernährungskosten stiegen bis 1916 um über 100 Prozent.

de.wikipedia.org

Obwohl es immer noch Versorgungsschwierigkeiten mit den benötigten Medikamenten in Entwicklungs- und Schwellenländern gibt, konnte die Lepra in den 1990er Jahren weiter zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org

Nach Versorgungsschwierigkeiten in den ersten Betriebsjahren konnte ab 1868 ein starker Aufschwung erzielt werden: So vervierfachte sich die Erzeugung von Roheisen zwischen 1867 und 1869.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Versorgungsschwierigkeiten trugen auch dazu bei, dass die normierte Farbgebung der Felduniformen im Laufe des Krieges nicht mehr eingehalten werden konnte und die Farbtöne teils stark voneinander abwichen.

de.wikipedia.org