Übersetzungen für „Verzögerung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verzö̱gerung <‑, ‑en> SUBST f

Verzögerung

zwłoka f

Verzögerung

opóźnienie nt

Verzögerung

przesunięcie nt w czasie

zeitliche/mittlere Verzögerung

czasowe/średnie opóźnienie

Beispielsätze für Verzögerung

zeitliche/mittlere Verzögerung

czasowe/średnie opóźnienie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein optionales, teilintegrales Antiblockiersystem unterstützt die Verzögerung an beiden Bremsen.

de.wikipedia.org

Backlash), es ist daher möglich, eine Überbrückungsfahrt der Motoren zu programmieren, die diese Verzögerung minimiert.

de.wikipedia.org

Um nicht in der Luft zusammenzustoßen, zünden die jeweiligen Raketensätze so, dass zunächst der hintere, dann nach kurzer Verzögerung der vordere Sitz das Flugzeug verlässt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verzögerungen wegen technischer Probleme wurde zunächst die Stückzahl auf 24 reduziert und schließlich die Absicht aufgegeben.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten mit den Ständen des Landes führten zur Verzögerung bei der Aufstellung.

de.wikipedia.org

Dies sind im Wesentlichen Beschleunigungssensoren, die die Verzögerung des Fahrzeugs in den verschiedenen Raumrichtungen messen.

de.wikipedia.org

Hieraus entsteht andererseits ein Anstieg der Verzögerungen in der Luft.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wollten die Fürsten den Kaiser durch die Verzögerung der Vorbereitungen zum Kreuzzug zur Wiederaufnahme der Verhandlungen zwingen.

de.wikipedia.org

Diese breiteten sich mit der Verzögerung von Jahrzehnten auch in der populären Musik aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verzögerungen im Zulassungsverfahren kamen zuvor ersatzweise Wendezuggarnituren aus ehemaligen Interregio-Wagen (umgebaute DR-Schnellzugwagen) mit Lokomotiven der Baureihe 182 zum Einsatz.

de.wikipedia.org