Übersetzungen für „Vorfreude“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Vo̱rfreude <‑, ‑n> SUBST f

seine Vorfreude auf die Ferien

radość f oczekiwania na ferie

Wendungen:

Vorfreude ist die schönste Freude

przedsmak m radości to największa radość

Beispielsätze für Vorfreude

Vorfreude ist die schönste Freude

przedsmak m radości to największa radość

seine Vorfreude auf die Ferien

radość f oczekiwania na ferie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stattdessen legt der Autor den Schwerpunkt auf die Beschreibung der Vorfreude der Kinder auf die mit dem Weihnachtsfest verbundene Bescherung.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Stimmungslage des Romans im Hinblick auf diese Perspektive erweckt den Eindruck von Vorfreude.

de.wikipedia.org

Vorfreude, schönste Freude ist ein deutsches Adventslied.

de.wikipedia.org

Die Vorfreude auf das Fest wird durch die bekannte Tatsache getrübt, dass die beliebte Fürstin unter Demütigungen und Misshandlungen ihres brutalen Gatten zu leiden hat.

de.wikipedia.org

Die Spielortlogos sollen die Vorfreude auf das Turnier forcieren.

de.wikipedia.org

Nachdem über zwei der drei Strophen die Vorfreude auf den geschwisterlichen Geschlechtsverkehr zum Ausdruck kommt, wird in der dritten Strophe der eigentliche Geschlechtsakt beschrieben.

de.wikipedia.org

Außerdem soll die Vorfreude auf kommende Musikveröffentlichungen global gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind in überschwänglicher Vorfreude auf die verlockenden Angebote der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Vorfreude auf die englische Eliteklasse hielt jedoch nur kurz an.

de.wikipedia.org

Nachdem über zwei der drei Strophen die Vorfreude auf den geschwisterlichen Geschlechtsverkehr zum Ausdruck kommt, wird in der dritten Strophe der Geschlechtsakt beschrieben.

de.wikipedia.org