Übersetzungen für „Vorwort“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Vo̱rwort <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Vorwort

przedmowa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut Vorwort führte er den Nachweis dafür, dass die Wurzeln eines bei der Untersuchung auftretenden Polynoms reell sind.

de.wikipedia.org

Dieser Neuausgabe fügte er ein Vorwort bei, das Vorschläge zur Reform der lutherischen Kirche enthielt.

de.wikipedia.org

So entwirft er in seinem zweiten Vorwort den Leser dieser Aufzeichnungen zur Liebe.

de.wikipedia.org

Es enthielt Beispiele der üblichsten Schriften und ein Vorwort über die Historie der Buchstaben und Buchdruckerkunst, des Formenstechens und Kupferstechens.

de.wikipedia.org

Im Vorwort und Vermerk ist zumeist der Anlass, Datum und Ort, aber auch die Quelle des Gedichtes angegeben.

de.wikipedia.org

Er warnte im Vorwort davor, die Dummheit und Leichtgläubigkeit auch gebildeter Menschen zu unterschätzen, und trug alle Argumente zusammen, die auf eine Fälschung hindeuteten.

de.wikipedia.org

In diesem werden diese Männer namentlich in einer Dedikation im Vorwort aufgeführt.

de.wikipedia.org

Vorwort im Film: Dies ist die Geschichte zweier junger Menschen, die sich zu einer Zeit begegneten, als Bruder gegen Bruder kämpfte.

de.wikipedia.org

Im Jahrgang 1935 wird im Vorwort vordergründig dafür geworben, stets die aktuelle Ausgabe zu verwenden (und zu erwerben).

de.wikipedia.org

Erst Anfang der 60er Jahre publizierte der Ost-Berliner Verlag Rütten & Loening die in den Nachfolgeprozessen gesprochenen Urteile mit einem polemischen Vorwort im Zeichen des Ost-West-Konfliktes.

de.wikipedia.org