Deutsch » Polnisch

we̱rt [veːɐ̯t] ADJ

3. wert alt:

We̱rt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

2. Wert Pl (Untersuchungsergebnis):

wartości fpl
Werte schaffen

3. Wert (wertvolle Eigenschaft):

die inneren Werte

5. Wert (Ergebnis):

Wert MATH, TECH
binärer Wert COMPUT

ADI-Wert <‑[e]s, ‑e> [aːdeː​ˈʔiː-] SUBST m MED

ỊstwertRR <‑[e]s, ‑e> [ˈɪstveːɐ̯t] SUBST m, Ịst-WertALT SUBST m <‑[e]s, ‑e>

pH-Wert <‑[e]s, ‑e> [peː​ˈhaːveːɐ̯t] SUBST m CHEM

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist allerdings schwierig, ohne eine spezielle Wetterhütte – wie sie die Meteorologen verwenden – einigermaßen verlässliche Werte zu erhalten.
de.wikipedia.org
Als seine politischen Ziele im Stadtrat führte er eine zukunftsgerichtete Finanzpolitik, eine wirtschaftsfreundliche Kommunalpolitik sowie den Erhalt christlicher Werte in der Politik an.
de.wikipedia.org
Die Kopiermaschine ist mit einem Impulsgeber oder einem Zähler ausgestattet, wonach die gespeicherten Werte für den Film zur richtigen Zeit aufgerufen werden.
de.wikipedia.org
Die in g/dl angegebenen Werte bleiben jeweils unverändert.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Wesensmerkmal der Realpolitik ist daher die Grundannahme, Werte und darauf basierende Mittel seien letztlich immer verhandelbar und dispositiv, wenn ein bestimmtes Ziel erreicht werden soll.
de.wikipedia.org
Liegt der Stimulus in Form eines selbstleuchtenden Mediums vor, können die Werte mithilfe der Photometrischen Daten des Mediums bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Tiefenmesser, die aus dem Wasserdruck die Tauchtiefe ermitteln, müssen vor dem Tauchgang auf den entsprechend geringen Atmosphärendruck in großer Höhe justiert werden, wenn sie korrekte Werte anzeigen sollen.
de.wikipedia.org
Die orthodoxen Marxisten glaubten, dass die ökonomische Basis den ideologischen Überbau (Werte, Ideen usw. einer Sozietät) direkt bestimmt (siehe hierzu: Basis und Überbau).
de.wikipedia.org
Eine dieser Werte ist der vom Benutzer eingegebene Suchbegriff.
de.wikipedia.org
So können auch andere Werte für die Konstanten und motiviert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski