Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Winkeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Wịnkel <‑s, ‑> [ˈvɪŋkəl] SUBST m

3. Winkel (abgelegenes Plätzchen):

zacisze nt

4. Winkel (Winkelmaß):

Beispielsätze für Winkeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die weitere Teilung der Liegefläche mit der Möglichkeit, die einzelnen Teile unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können, führte zu neuen therapeutischen Lagerungsformen.
de.wikipedia.org
In der ebenen und sphärischen Trigonometrie stellt der Sinussatz eine Beziehung zwischen den Winkeln eines allgemeinen Dreiecks und den gegenüberliegenden Seiten her.
de.wikipedia.org
Die Schrägverstellung erlaubt das präzise Ansägen von Winkeln zwischen 0° und 45° (Vielfach auch von −1,5° bis + 46,5°).
de.wikipedia.org
Außer seitlich am Motor und am Turm waren die Panzerplatten in rechten Winkeln angebracht.
de.wikipedia.org
Beim Rasterdruck sind die Raster für die Farben in unterschiedlichen Winkeln angeordnet, sodass sie sich im Wesentlichen nicht überdecken.
de.wikipedia.org
Lange, zum Teil gut beleuchtete Alleen luden zum Flanieren ein; andere Teile des Parks lockten mit verschwiegenen Winkeln, verstreuten Pavillons sowie supper rooms.
de.wikipedia.org
Über eine im Gerät verbaute Verstelleinrichtung wird das Präparat aus verschiedenen Winkeln analysiert.
de.wikipedia.org
Damit können Kupferlackdrähte mechanisch abisoliert werden, indem das Werkzeug mehrfach in verschiedenen Winkeln um den Draht geschlossen und abgezogen wird.
de.wikipedia.org
Die Wagen hatten aus Blechen und Winkeln genietete Achshalter der kurzen, geraden Bauform.
de.wikipedia.org
Diese beiden Antennen sind jedoch in unterschiedlichen Winkeln montiert worden, um den geringen Messfehler des Radars während der Drehung zu korrigieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski