-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „abgebaut“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . ạb|bauen VERB intr (Kräfte verlieren)
II . ạb|bauen VERB trans
1. abbauen (zerlegen):
-
demontować [perf z‑]
2. abbauen BERGB (fördern):
-
eksploatować [perf wy‑]
3. abbauen (verringern):
4. abbauen (beseitigen):
5. abbauen CHEM:
-
in der Leber werden Schadstoffe abgebaut
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Winter 1946/47 wurde der Steg durch einen Eisstoß schwer beschädigt und musste wieder abgebaut werden.de.wikipedia.org
- Das in der Lagerstätte vorkommende Eisen wird nicht abgebaut und der Urangehalt ist zu gering, daher rechnet sich der Uranabbau derzeit nicht.de.wikipedia.org
- Durch diesen Defekt werden die roten Blutkörperchen vom Komplementsystem angegriffen und zu schnell abgebaut; dies führt zu einer Anämie.de.wikipedia.org
- Gleichwohl wird auch heute noch Torf zur Verwertung als Torfmull abgebaut.de.wikipedia.org
- Die Kurzwellensender wurden abgebaut und das Gelände rekultiviert.de.wikipedia.org
- Daraufhin wurde die Bahnlinie stillgelegt, abgebaut und vermutlich verschrottet.de.wikipedia.org
- Der schienengleiche Zugang zu Gleis 2 wurde aus Sicherheitsgründen bereits zuvor abgebaut.de.wikipedia.org
- Im Bergwerk wurde Malachit und Azurit über neun senkrechte Schächte bis zu einer Tiefe von knapp 20 m abgebaut.de.wikipedia.org
- Auch können Fachwerkkonstruktionen abgebaut und wiederaufgebaut sowie einzelne Teile ersetzt werden (Modulbauweise).de.wikipedia.org
- Das Stratum functionale wird im monatlichen Zyklus hormonell gesteuert auf- und abgebaut.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch