Übersetzungen für „abzureisen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạb|reisen VERB intr +sein

abreisen

wyruszać [perf wyruszyć] w podróż

abreisen (Hotelgast)

odjeżdżać [perf odjechać]

nach München/in die Türkei abreisen

wyjeżdżać do Monachium/Turcji

ich reise ab

wyjeżdżam

Beispielsätze für abzureisen

ich gedenke morgen abzureisen

myślę o wyjeździe jutro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem die Ernte dann doch glücklich beendet ist, könnte sie eigentlich abreisen.

de.wikipedia.org

Sie wird von der Madame fristlos entlassen, da sie dem Ruf dem Hauses schade, und muss abreisen, ohne zu wissen, wohin sie gehen soll.

de.wikipedia.org

Als er abreisen wollte, wurde er von der durch einen seiner politischen Gegner aufgehetzten Volksmenge angegriffen, die ihn ermorden wollte.

de.wikipedia.org

Er soll stets der letzte Offizier gewesen sein, der zu Beginn eines Feldzuges zur Armee stieß und war der erste, der wieder abreiste.

de.wikipedia.org

Er habe sie zur Strafe verbannt und sie solle sofort mit dem Schiff abreisen.

de.wikipedia.org

Als er jedoch abreisen möchte, stellt er fest, dass er auch den Autoschlüssel vergraben hat.

de.wikipedia.org

Auch die Frauen mussten nach der Vorrunde abreisen.

de.wikipedia.org

Doch sein Vorschlag fand dort keine Zustimmung, so dass er enttäuscht abreiste.

de.wikipedia.org

Er heiratete ein zweites Mal, eine Argentinierin, die jedoch nach Kriegsausbruch in ihre Heimat zurückkehren wollte und abreiste.

de.wikipedia.org

Damit steht sein Start beim Pokalwettbewerb auf dem Spiel, zu dem die Sportler in drei Tagen abreisen müssten.

de.wikipedia.org