Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. ạn|laufen VERB intr irr +sein

1. anlaufen (angelaufen kommen):

anlaufen
nadbiegać [perf nadbiec]
anlaufen
przybiegać [perf przybiec]

2. anlaufen:

anlaufen (beginnen) (Saison, Verhandlungen)
rozpoczynać [perf rozpocząć] się
anlaufen (beginnen) (Saison, Verhandlungen)
ruszać [perf ruszyć]
anlaufen (Motor)
zapuszczać [perf zapuścić]

3. anlaufen:

anlaufen (herauskommen) (Film)
wchodzić [perf wejść] na ekrany

4. anlaufen a. SPORT (Anlauf nehmen):

anlaufen
brać [perf wziąć] rozbieg

5. anlaufen:

anlaufen (zunehmen, sich ansammeln) (Kosten, Schulden)
narastać [perf narosnąć]

6. anlaufen:

anlaufen (beschlagen) (Brille, Spiegel)
zaparować

7. anlaufen (die Hautfarbe ändern):

blau anlaufen
sinieć [perf z‑]
rot anlaufen
czerwienieć [perf po‑]

8. anlaufen:

anlaufen (oxidieren) (Metall)
matowieć [perf z‑]

II. ạn|laufen VERB trans irr

anlaufen Bucht:

anlaufen
brać [perf wziąć] kurs na coś
einen Hafen anlaufen
zawijać [perf zawinąć] do portu
Präsens
ichlaufean
duläufstan
er/sie/esläuftan
wirlaufenan
ihrlauftan
sielaufenan
Präteritum
ichliefan
duliefstan
er/sie/esliefan
wirliefenan
ihrlieftan
sieliefenan
Perfekt
ichbinangelaufen
dubistangelaufen
er/sie/esistangelaufen
wirsindangelaufen
ihrseidangelaufen
siesindangelaufen
Plusquamperfekt
ichwarangelaufen
duwarstangelaufen
er/sie/eswarangelaufen
wirwarenangelaufen
ihrwartangelaufen
siewarenangelaufen
Siehe weitere Verbtabellen