Übersetzungen für „anspruchsvoll“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạnspruchsvoll ADJ

1. anspruchsvoll Person, Publikum:

anspruchsvoll

wymagający

2. anspruchsvoll (niveauvoll):

anspruchsvoll Buch

ambitny

der Film war anspruchsvoll

film m był na poziomie

ein sehr anspruchsvolles Theaterstück

bardzo ambitna sztuka teatralna

3. anspruchsvoll (unbescheiden):

anspruchsvoll

nieskromny

anspruchsvoll

wybredny

4. anspruchsvoll WIRTSCH (qualitativ hochwertig):

anspruchsvoll

dobry jakościowo

Beispielsätze für anspruchsvoll

der Film war anspruchsvoll

film m był na poziomie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Preisgeld entsprechend war der Parcours sehr anspruchsvoll gebaut, im ersten Umlauf gab es nur zwei fehlerfreie Runden, fünf Reiter gaben im Parcours auf.

de.wikipedia.org

Für anspruchsvollere Experimente gibt es einen Experimentierkasten in Zusammenarbeit mit Kosmos.

de.wikipedia.org

Sie ist Entwicklungslieferant und Systempartner für anspruchsvolle spritzgegossene Kunststofflösungen für Kunden der Branchen Automobil, Gebäude- und Heiztechnik sowie Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org

Es wird in verschiedenen Kategorien auf fahrerisch mehr oder weniger anspruchsvollen Bergstrassen gefahren, die sonst als öffentliche Landstrassen dienen.

de.wikipedia.org

Lediglich das dritte und siebte Bild sind dramaturgisch anspruchsvoller aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden.

de.wikipedia.org

Sie bedingte, ermöglichte aber zugleich auch anspruchsvollere Typsysteme, die damit erheblich an Bedeutung gewannen.

de.wikipedia.org

Der Kurs war sehr anspruchsvoll, so dass überhaupt nur sechs Paare das Ziel erreichten.

de.wikipedia.org

Später wurden die Maschinen künstlich instabil gemacht, um die Flugausbildung anspruchsvoller zu gestalten.

de.wikipedia.org

Lob für sein relativ einfaches, aber anspruchsvolles Spieldesign.

de.wikipedia.org