Übersetzungen für „beiliegend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . bei̱liegend ADJ

beiliegend Abschrift:

beiliegend

załączony

II . bei̱liegend ADV

beiliegend übersenden wir Ihnen ...

w załączeniu przesyłamy panu...

bei̱|liegen VERB intr irr

einer Sache Dat beiliegen

być załączonym do czegoś

Beispielsätze für beiliegend

beiliegend übersenden wir Ihnen ...

w załączeniu przesyłamy panu...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Kärtchen wurde dabei um einen Garten für die ebenfalls beiliegende Mini-Erweiterung Der Abt ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Verfahrensakt ist jedoch wegen der beiliegenden Beweisstücke von hohem historischen Wert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise übernehmen die Sänger verschiedene, den zu Grunde liegenden Filmvorlagen entsprechende „Rollen“, welche in dem Album beiliegenden Booklet auch als solche genannt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die einfache, nahezu grobe Ausführung der Bauelemente sowie das beiliegende unzureichende Werkzeug gaben immer wieder Anlass zu Kritik.

de.wikipedia.org

Durch ein System aus aufeinander aufbauenden Ergänzungskästen mit beiliegenden Bauanleitungen gilt der Anker-Baukasten als Prototyp des Systemspielzeugs.

de.wikipedia.org

Danach erfuhr die Jury durch den dem Manuskript beiliegenden, versiegelten Umschlag die Identität des Gewinners.

de.wikipedia.org

Tuning von Bausätzen besteht in der Verwendung anderer als der beiliegenden Komponenten.

de.wikipedia.org

Eine dem Spiel beiliegende Tastaturschablone erläutert die Tastaturbelegung und erleichtert die Bedienung der drei Gefechtsstationen.

de.wikipedia.org

Das Schiff bildet beiliegend eine stabile Arbeitsplattform, die ermöglicht, dass das Opfer sicher geborgen werden kann.

de.wikipedia.org

Wem die vorhandenen Abenteuer nicht genügen, der kann zum beiliegenden Abenteuer-Editor greifen und neue Geschichten erfinden.

de.wikipedia.org