Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „belastbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
belạstbar
Adjektiv und Adverb
belastbar
Adjektiv und Adverb

belạstbar ADJ

1. belastbar (fähig, Belastungen auszuhalten):

eine bis zu zwanzig Tonnen belastbare Brücke
most o nośności dwudziestu ton

2. belastbar (beanspruchbar):

belastbar Mensch, Körper
wytrzymały
belastbar Mensch, Körper
odporny
sie ist nicht gerade belastbar
ona nie należy do wytrzymałych

4. belastbar FIN:

wie hoch ist mein Konto belastbar?
do jakiej sumy mogę obciążyć konto?

Beispielsätze für belastbar

sie ist nicht gerade belastbar
ona nie należy do wytrzymałych
die Atmosphäre ist nicht unbegrenzt belastbar
istnieją granice zanieczyszczenia atmosfery
wie hoch ist mein Konto belastbar?
do jakiej sumy mogę obciążyć konto?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Verfahren des registergestützten Zensus soll zu ebenso belastbaren Ergebnissen führen wie eine traditionelle Volkszählung.
de.wikipedia.org
Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.
de.wikipedia.org
Es bildet die Basis für die industrielle Herstellung von mechanisch und chemisch extrem belastbaren Oberflächen mit langer Haltbarkeit.
de.wikipedia.org
Der Stuntscooter ist eine kompakte und hoch belastbare Form des Tretrollers.
de.wikipedia.org
Wurde der Falthocker anfangs aus Holz und Tierfell oder Tierhäuten gefertigt, so wird er heute aus leichten belastbaren Materialien wie Aluminiumstangen hergestellt.
de.wikipedia.org
Zugleich eröffnet die Ausführung mit einer belastbaren, mit etwas Erdreich bedeckten und begrünten Decke neue Möglichkeiten der Stadtentwicklung.
de.wikipedia.org
Er galt neben seiner unzweifelhaft großen Begabung als Künstler und Sportler als physisch außergewöhnlich belastbar, als sehr umgänglich und kameradschaftlich.
de.wikipedia.org
Es bedarf daher belastbarer Kriterien, die für die Auswahl sprechen.
de.wikipedia.org
Die ältere Forschung nimmt die Existenz dieser Verkehrsverbindung bereits seit dem 7. Jahrhundert an, doch gibt es dafür noch keine belastbaren Belege (Stand 2014).
de.wikipedia.org
Es konnten keine belastbaren Hinweise auf eine Symmetrieerniedrigung und Ordnung von Kationen gefunden werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"belastbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"belastbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste