-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „berechtigter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
berẹchtigen* [bəˈrɛçtɪgən] VERB trans (das Recht geben)
1. berechtigen:
-
upoważniać [perf upoważnić]
-
(Erwartungen wecken) etw berechtigt zu der Annahme, dass ...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Wohnungsrecht ist regelmäßig auf die Lebenszeit des Berechtigten beschränkt.de.wikipedia.org
- Wie bereits dargelegt, folgt jedes Verfügungsrecht über Sachgüter dem (derivativen) Erwerb vom Berechtigten; im patrilinearen Kontext also vom Gründer des jeweiligen Familienverbandes.de.wikipedia.org
- Danach tritt Erschöpfung des Verbreitungsrechts für ein konkretes Werkexemplar ein, alsbald es vom Berechtigten veräußert wurde.de.wikipedia.org
- Es ist ohne Bedeutung, ob die Leistungen an den Berechtigten oder an Hinterbliebene gewährt werden.de.wikipedia.org
- Ein Zugangskonto, das vom Berechtigten drei Jahre lang nicht benutzt wird, wird automatisch deaktiviert.de.wikipedia.org
- Beispielsweise kann eine Unrichtigkeit durch Eintragung eines falschen Berechtigten infolge eines unrichtigen Erbscheins entstehen.de.wikipedia.org
- Auch innerhalb des Militärgeländes gab es etliche abgegrenzte Areale, die nur von Berechtigten mit entsprechendem Passierschein betreten werden durften.de.wikipedia.org
- Unter bestimmten Umständen kann die Frist auf Antrag des Berechtigten verlängert werden.de.wikipedia.org
- Das Klagerecht ging mit dem Tod des Berechtigten unter.de.wikipedia.org
- Nach Erhebung der Privatklage durch einen Berechtigten können die übrigen Berechtigten der Klage beitreten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch