Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „beruflichen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . beru̱flich ADJ

beruflich Fortbildung, Werdegang, Leben, Probleme:

beruflich
zawodowy

II . beru̱flich ADV

Beispielsätze für beruflichen

Lebenslauf des beruflichen Werdegangs
CV (Curriculum Vitae)
die Männer versuchten sich gegenseitig mit ihren beruflichen Erfolgen zu übertrumpfen
mężczyźni mpl próbowali prześcignąć się nawzajem w zawodowych sukcesach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Ende seiner beruflichen Karriere fiel ihm schwer und die fehlende Vorsorge für das Alter bereitete ihm Existenzängste, bis er nach einer 3-tägigen Klausur seine Aufgabe spürte.
de.wikipedia.org
Mit Entschleunigung wird umgangssprachlich ein Verhalten beschrieben, aktiv der beruflichen und privaten Beschleunigung des Lebens entgegenzusteuern, d. h. wieder langsamer zu werden oder sogar zur Langsamkeit zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Die Serie behandelt die beruflichen und privaten Probleme junger Ärzte seit ihren ersten Gehversuchen im Krankenhausalltag.
de.wikipedia.org
Der Trompeter habe sich von persönlichen und beruflichen Rückschlägen erholt, so dass er musikalisch zu den Grundlagen zurückkehrte: „Bebop.
de.wikipedia.org
Seinen beruflichen Einstieg hatte Benger 1990 als Account Director bei der Werbeagentur Saatchi & Saatchi Advertising in Wien, wo er 1993 zum New Business Director aufstieg.
de.wikipedia.org
Medialer Zuspruch richtete sich in der Regel auf seine beruflichen und in Qualität und Quantität beachtlichen Beiträge.
de.wikipedia.org
Expertisen werden insbesondere auf akademischen (etwa Medizin, Rechtswissenschaft), beruflichen (Finanzanalyst, Wirtschaftsprüfer), künstlerischen (Kunst, Musik), motorischen (Sport, Unfallanalyse) oder spielerischen (Schach) Fachgebieten erstellt.
de.wikipedia.org
Ideenwettbewerbe, Informations- und Diskussionsabende sowie architektonische Kurzreisen dienen der beruflichen Förderung des studentischen Nachwuchses.
de.wikipedia.org
Daher konnte die Nutzung im beruflichen oder gar privaten Rahmen auch ein Statussymbol sein.
de.wikipedia.org
Dieser Pakt mit der Mittelmäßigkeit hat ihr enormen beruflichen Erfolg eingebracht, das Publikum strömt massenweise zu ihren „Desconciertos“, um ihrem Scheitern zu applaudieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste