Deutsch » Polnisch

besẹtzen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. besetzen (belegen):

besetzen Platz, Stuhl
zajmować [perf zająć]
eine Stelle besetzen a. MILIT
zająć pozycję

2. besetzen (widerrechtlich beziehen):

besetzen Haus, Land
zająć
besetzen Haus, Land
okupować

4. besetzen (verzieren):

etw mit Pailletten besetzen
ozdabiać [perf ozdobić] coś świecidełkami

besẹtzt ADJ

3. besetzt (bezogen):

besetzt Haus
zamieszkały

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über den Blättern setzt sich die Sprossachse als traubenförmiger, behaarter, locker mit vielen Blüten besetzter Blütenstand fort.
de.wikipedia.org
Anschließend befasste sich ein in der Mehrheit mit Laien besetzter Kirchenausschuss mit der Neuordnung der Weltgeistlichkeit.
de.wikipedia.org
Kommen die Kammern nicht überein, versucht ein paritätisch besetzter Vermittlungsausschuss einen Kompromiss zu erarbeiten, der dann wieder beiden Kammern zur Abstimmung vorgelegt wird.
de.wikipedia.org
Zur Nachschau wurde ein mit zwei Personen besetzter Doppeldecker entsandt.
de.wikipedia.org
Ein paritätisch besetzter Schiedsausschuss sollte eingerichtet werden, in dem Streitfälle beigelegt werden konnten.
de.wikipedia.org
Zudem war hier ein stets mit Mannschaften besetzter Dienstraum.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst meinte, Himmlische Weihnachten sei ein „gut besetzter und leidlich unterhaltsamer Weihnachtsfilm mit den üblichen Verwicklungen und einem hohen Maß an schmalzigen Szenen“.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Trostpflaster ist ein doppelt besetzter Terminus aus dem Bereich Psychologie.
de.wikipedia.org
Im Empfangsgebäude befinden sich heute neben Diensträumen ein nicht mehr besetzter Fahrkartenschalter und Einkaufsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
In der Festkörperphysik und in benachbarten Gebieten wie der Oberflächenphysik, der Oberflächenchemie und der Werkstoffforschung spielt die Photoelektronenspektroskopie eine zentrale Rolle bei der Untersuchung besetzter elektronischer Zustände.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste