Übersetzungen für „betriebsbedingt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

betrie̱bsbedingt ADJ

betriebsbedingt Kosten:

betriebsbedingt

operacyjny

betriebsbedingt ADJ

Benutzereintrag

betriebsbedingt

uwarunkowan zmianami w przedsiębiorstwie

betriebsbedingte Kündigung/Entlassung

zwolnienie z przyczyn ekonomicznych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch ist systembedingt eine höhere Gefahr der betriebsbedingten Wasserstoffversprödung aufgrund des Schichtaufbaus gegeben.

de.wikipedia.org

In Anlehnung daran spricht man von einer personenbedingten, verhaltensbedingten oder betriebsbedingten Kündigung.

de.wikipedia.org

Da er ohne betriebsbedingte Kündigungen ausgekommen sein soll, habe er bei Gewerkschaften großen Respekt genossen.

de.wikipedia.org

Sie haben Wirksamkeit auf Gewinn- und Verlustrechnungs-Positionen, wenn sie betriebsbedingt, geplant bzw. gewöhnlich und periodengerecht sind.

de.wikipedia.org

Die Vorsperre bewirkt, dass an der Stauwurzel des Unterbeckens ein gleichmäßiger Wasserstand herrscht und sie durch die betriebsbedingten Wasserspiegelschwankungen nicht trocken fällt.

de.wikipedia.org

Die Ursachen der Abbauverluste lassen sich einteilen in lagerstättenbedingte Abbauverluste, betriebsbedingte Abbauverluste und sicherheitsbedingte Abbauverluste.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug verzichtete die Stiftungsleitung auf betriebsbedingte Kündigungen und die Ausgliederung von Betriebsteilen.

de.wikipedia.org

Die 48 Mitarbeiter kämpften gegen den Umzug, da er mit betriebsbedingten Kündigungen verbunden sein sollte.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich gegen eine Welle von betriebsbedingten Kündigungen.

de.wikipedia.org

Betriebsbedingte Abbauverluste entstehen überwiegend durch das gewählte Abbauverfahren.

de.wikipedia.org