Deutsch » Polnisch

I . betrọffen [bə​ˈtrɔfən] VERB trans

betroffen pp von betreffen

II . betrọffen [bə​ˈtrɔfən] ADJ

1. betroffen (beteiligt: von Maßnahmen):

betroffen
dotknięty
die vom Hochwasser betroffenen Gebiete
tereny mpl dotknięte powodzią

III . betrọffen [bə​ˈtrɔfən] ADV (bestürzt)

betroffen ansehen
z zaskoczeniem

Siehe auch: betreffen

betrẹffen* VERB trans irr (angehen)

Verbtabelle anzeigen

betrẹffen* VERB trans irr (angehen)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für betroffen

..., die mittelbar betroffen sind
..., których to pośrednio dotyczy
[über etw] betroffen sein
być skonsternowanym [z powodu czegoś]
von Nichtigkeit betroffen
dotknięty nieważnością
die jüngsten Ereignisse machen mich betroffen
ostatnie wydarzenia ntpl zaskakują mnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese drei Hauptgruppen unterscheiden sich vor allem durch das betroffene Organsystem.
de.wikipedia.org
Dazu reicht eine Zweidrittelmehrheit der Provinzregierung oder ein Zehntel der Bevölkerung in den betroffenen Provinzen.
de.wikipedia.org
Innerhalb kurzer Zeit schwellen die betroffenen Stellen an, werden heiß, rot und werfen Blasen.
de.wikipedia.org
Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.
de.wikipedia.org
Die Zähne von fast allen Patienten sind von der Erkrankung betroffen und gehen meist schon in jungen Jahren vollständig verloren.
de.wikipedia.org
Auch die Beine können betroffen sein, in schweren Fällen sogar der ganze Körper.
de.wikipedia.org
Jedoch musste zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit die Übersichtlichkeit des betroffenen Autobahnabschnittes gewährleistet sein.
de.wikipedia.org
Nicht standortgerechte Forstkulturen erhöhen das Risiko und sind durch Gradationen stärker betroffen, weshalb der Umbau solcher Wälder hin zu lichten Mischbeständen anzuraten ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"betroffen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"betroffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste