Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

beu̱rlauben* VERB trans

1. beurlauben (Urlaub geben):

jdn beurlauben
udzielić komuś urlopu
jdn beurlauben
urlopować kogoś
jdn beurlauben MILIT
dać komuś przepustkę
einen Schüler [vom Unterricht] beurlauben
zwolnić ucznia [z lekcji]

2. beurlauben (vom Dienst suspendieren):

jdn beurlauben
zawieszać [perf zawiesić] kogoś [w czynnościach]
jdn beurlauben
urlopować kogoś
[von etw] beurlaubt sein
być [z czegoś] zwolnionym
die Arbeiter mussten für eine gewisse Zeit beurlaubt werden
pracownicy mpl musieli zostać zawieszeni na pewien czas w pełnieniu swoich obowiązków

3. beurlauben UNIV:

sich beurlauben lassen (Lehrkraft)
zwolnić się
sich beurlauben lassen (Student)
wziąć urlop dziekański
Präsens
ichbeurlaube
dubeurlaubst
er/sie/esbeurlaubt
wirbeurlauben
ihrbeurlaubt
siebeurlauben
Präteritum
ichbeurlaubte
dubeurlaubtest
er/sie/esbeurlaubte
wirbeurlaubten
ihrbeurlaubtet
siebeurlaubten
Perfekt
ichhabebeurlaubt
duhastbeurlaubt
er/sie/eshatbeurlaubt
wirhabenbeurlaubt
ihrhabtbeurlaubt
siehabenbeurlaubt
Plusquamperfekt
ichhattebeurlaubt
duhattestbeurlaubt
er/sie/eshattebeurlaubt
wirhattenbeurlaubt
ihrhattetbeurlaubt
siehattenbeurlaubt
Siehe weitere Verbtabellen