Übersetzungen für „bewegungsunfähig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . bewe̱gungsunfähig ADJ

bewegungsunfähig

niezdolny do ruchu

bewegungsunfähig (Person)

bezwładny

bewegungsunfähig (gehunfähig)

niezdolny do poruszania się

II . bewe̱gungsunfähig ADV

bewegungsunfähig liegen:

bewegungsunfähig

bezwładnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später kamen Schlaganfälle hinzu, die ihn bewegungsunfähig machten.

de.wikipedia.org

Dazu verfügen sie unter ihrem Epithel über viele Myofibroblasten, da die unreifen Spermien noch völlig bewegungsunfähig sind.

de.wikipedia.org

Diese Konfiguration sollte verhindern, dass das Schiff durch einen einzigen Torpedotreffer bewegungsunfähig gemacht würde.

de.wikipedia.org

Sobald diese Jugendform mit der Nahrungsaufnahme beginnt tritt das erste Larvenstadium ein und die Tiere sind bewegungsunfähig.

de.wikipedia.org

Der entstehende Elektroschock soll das sensorische und motorische Nervensystem der Zielperson lähmen und sie bewegungsunfähig machen.

de.wikipedia.org

Sie sollen das Ziel in erster Linie durch Zerstörung der Ketten bewegungsunfähig machen.

de.wikipedia.org

Die Heuschrecke kann sich horizontal, vertikal und diagonal bewegen und muss bei einem Zug schlagen, sonst ist sie bewegungsunfähig.

de.wikipedia.org

Die bewegungsunfähigen Spermien blockieren den Weg etwaig vorhandener Fremdspermien, so dass sie schlechter an den weiblichen Schleimhautoberflächen entlang zur Eizelle wandern können.

de.wikipedia.org

Die bewegungsunfähige Beute wird von der Spinne dann verzehrt.

de.wikipedia.org

Diese Fesselung hat einen weitreichenden Effekt, die gefesselte Person ist praktisch bewegungsunfähig und kann sich weder fortbewegen noch irgendeine Form von Widerstand oder Gegenwehr leisten.

de.wikipedia.org