Übersetzungen für „blass“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . blạssRR [blas] ADJ ADV, blạßALT ADJ <blasser [o. blässer], blasseste [o. blässeste]>

1. blass (bleich, hell):

blass Gesicht, Haut, Farbe

blady

blass werden

zblednąć

blass werden

robić [perf z‑] się bladym

2. blass (schwach):

blass Ahnung, Licht, Schein

słaby

blass Ahnung, Licht, Schein

blady

blass Hoffnung

wątły

blass Erinnerung

mglisty

keinen blassen Schimmer haben

nie mieć zielonego pojęcia

3. blass (nichtssagend):

blass

nijaki

blass Ausdruck

banalny

II . blạssRR [blas] ADJ ADV, blạßALT ADV <blasser [o. blässer], am blassesten [o. blässesten]>

blass aussehen:

blass

blado

Beispielsätze für blass

blass werden

zblednąć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Anfangsstadium (noch keine sicheren Zeichen der Dekompensation) ist der Blutdruck normal, die Haut oft feucht, kühl und blass.

de.wikipedia.org

Die Halsseiten sind dunkel grau, der mittlere Bereich der Kehle blass gelbbraun.

de.wikipedia.org

Die Stirn bis zum Nacken ist blass silberweiß.

de.wikipedia.org

Der mit großen Schuppen bedeckte Körper ist recht blass gefärbt und zeigt einen leichten blaugrünen Schimmer.

de.wikipedia.org

Das Internetportal beschrieb Kompendium als optisch recht sauber, akustisch aber eher blass.

de.wikipedia.org

Die Untersektion vereinigt mittelgroße Täublinge mit ocker- oder blass gelben Sporenpulver, deren Fleisch graut oder schwärzt.

de.wikipedia.org

Die Federkiele sind düster schwärzlich und auf der Unterseite mit einem blass-gelben Band.

de.wikipedia.org

Die Samen sind 1,8–2,2 mm lang, blass oder purpurn gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Eier sind blass gelbgrün und werden einzeln an Grashalmen, am Fuß von Baumstämmen oder an der Erde abgelegt.

de.wikipedia.org

Die weißen, blass bis leuchtend gelben, blass rosafarbenen oder blass lachsfarbenen, zugespitzten, gekerbt oder unregelmäßig gezähnten Kronblätter sind 1 oder 2 Millimeter breit.

de.wikipedia.org