Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „bringen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

brịngen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

1. bringen (tragen):

bringen
etw mit sich bringen
ein Kind zur Welt bringen

2. bringen (servieren):

bringen
serwować [perf za‑]
das Essen auf den Tisch bringen

3. bringen (wegbringen):

bringen

4. bringen (vermitteln):

bringen Nachricht
jdm etw nahe bringen fig
das sollte man zu Papier bringen

5. bringen:

bringen (befördern)
bringen (Fahrer)
seine Ware an den Mann bringen ugs
etw auf den Markt bringen

6. bringen (begleiten):

jdn zur Tür bringen
soll ich dich nach Hause bringen?

8. bringen (bescheren):

bringen Regen, Ernte

12. bringen (lenken):

das Gespräch auf jdn/etw bringen

14. bringen ugs (bewegen):

etw nicht von der Stelle bringen

18. bringen ugs (machen):

das kannst du doch nicht bringen!

19. bringen ugs (gut sein):

es [voll] bringen

20. bringen ugs (funktionieren):

es nicht mehr bringen (Motor)

22. bringen (bewältigen):

etw hinter sich Akk bringen
bringen wir es hinter uns!

24. bringen (fertig bringen):

es nicht über sich Akk bringen, etw zu tun
etw nicht übers Herz bringen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski