Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „buntes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . bụnt [bʊnt] ADJ

2. bunt (ungeordnet):

bunt
bezładny

II . bụnt [bʊnt] ADV

3. bunt (abwechslungsreich):

bunt gemischt
urozmaicony

Beispielsätze für buntes

ein buntes Durcheinander
groch m z kapustą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So kann der Konsum des Films auf der Oberfläche des "und dann und dann" den fehlgeleiteten Eindruck generieren, dass ein buntes bedeutungsloses Tohuwabohu präsentiert wird.
de.wikipedia.org
Heute weist das Symphonieorchester ein buntes Repertoire von Werken vieler Epochen auf.
de.wikipedia.org
In dem Vergnügungsviertel vor den Toren der Stadt herrschte buntes Treiben: Von den 138 Häusern waren 58 im Besitz einer Schankberechtigung.
de.wikipedia.org
Besonders zu Karneval und den Nationalfesten verwandelt sich die ansonsten recht ruhige Stadt in ein buntes Spektakel mit zahlreichen Open-Air Diskotheken und lebhaften Straßenumzügen.
de.wikipedia.org
Auf über 800 m² Ausstellungsfläche wurde ein buntes Kaleidoskop über eine noch nicht allzu lange vergangenen Zeit dargeboten.
de.wikipedia.org
Denn solch ein buntes Bild der Varianten und Anklänge zu schaffen, bedarf der ausgezeichneten Kenntnis des Schrifttums, die auf das bloße Aufschnappen von Aussprüchen weit hinausgeht.
de.wikipedia.org
Technikverbände und Unternehmen organisieren jährlich ein buntes Programm rund um die Faszination Technik.
de.wikipedia.org
Sie besitzt auch einen Tablet-PC, auf dem sie täglich eine Art buntes Tagebuch führt.
de.wikipedia.org
Der Roman beinhaltet mehrere Handlungsstränge, die nach und nach ineinanderfließen und ein buntes und vielseitiges Bild des französischen Spätmittelalters mit all seinen Bevölkerungsschichten zeichnen.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde wegen seines Titels und Vorworts („So will auch dieses Buch nichts weiter sein als ein buntes Warenhaus des Linksradikalismus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste