Übersetzungen für „deprimieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

deprimi̱e̱ren* [depri​ˈmiːrən] VERB trans

deprimieren

deprymować [perf z‑]

deprimieren

przygnębiać [perf przygnębić]

er ist ganz deprimiert

to zupełnie przygnębiające

deprimierend sein

być przygnębiającym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schafft es nicht, ihn freizubekommen, und reist deprimiert und erschöpft nach Hause.

de.wikipedia.org

Sie weint oft und ist deprimiert, weil sie sich sehr einsam fühlt.

de.wikipedia.org

Unter Protest und deprimiert durch den Tod seiner Frau akzeptierte er dann 1858 das Angebot und verzichtete auf weitere Ansprüche.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studien legen nahe, dass dankbare Menschen meist glücklicher und weniger gestresst oder deprimiert sind.

de.wikipedia.org

Er ist deprimiert, weil er seine Eltern nie kennengelernt hat und begibt sich auf die Suche nach ihnen.

de.wikipedia.org

Beide Armeen blieben in ihren Positionen, erschöpft und deprimiert von den entsetzlichen Verlusten.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist tief deprimiert, da sie unter dem Tod ihres an Krebs verstorbenen Babys leidet.

de.wikipedia.org

Doch sogar nachdem man sich reingehört hat, irritiert und deprimiert einen die Platte am Ende nur.

de.wikipedia.org

Nach der Wahlniederlage war er sehr enttäuscht und deprimiert.

de.wikipedia.org

Als ihm ein Arzt dringend dazu rät, seine ungesunde Gewohnheit aufzugeben, verzichtet der Inspektor kurzzeitig auf den Zigarrengenuss und wirkt dabei deprimiert.

de.wikipedia.org