Deutsch » Polnisch

dụrchdringend [ˈdʊrçdrɪŋənt] ADJ

durchdringend Kälte, Schrei, Schmerz, Blick
durchdringend Geruch

durchdrịngen*1 [ˈdʊrçdrɪŋən] VERB intr irr +sein

2. durchdringen fig (mit Mühe gelangen):

dụrch|dringen2 [dʊrç​ˈdrɪŋən] VERB trans irr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Instrument hat einen hohen, durchdringend scharfen Klang.
de.wikipedia.org
Das Begleitorchester wird auch Preret nach dem melodieführenden Blasinstrument preret genannt, das einen durchdringenden Klang produziert.
de.wikipedia.org
Diese Insekten sollen einmal Menschen gewesen sein, die nun immerfort – und besonders durchdringend mittags – mit unmenschlicher Stimme singen müssen.
de.wikipedia.org
Mit dessen Hilfe ist es möglich, auf beliebigen Flugrouten und Flugprofilen die Dosis aus allen Komponenten der natürlichen durchdringenden kosmischen Strahlung zu berechnen.
de.wikipedia.org
Das Portal selbst wie auch die seitlich gelegenen Zugänge mit gekehlten Gewänden und sich durchdringendem Stabwerk gehören der spätesten Gotik an.
de.wikipedia.org
Für die Art ist eine Reihe von lauten und durchdringenden, typischen Spechtrufen bekannt.
de.wikipedia.org
Der Klang des Rickenbacker 4001 wird als obertonreich, „drahtig“ und „durchdringend“ beschrieben, mit „weich“ anmutenden Tiefbässen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für den Käse ist sein strenger, kräftiger und durchdringender Geruch, der durch die Reifung entsteht.
de.wikipedia.org
Sein Klang ist weich, aber durchdringend und präsent.
de.wikipedia.org
Stickstoffwasserstoffsäure ist sehr giftig, stark schleimhautreizend und hat einen unerträglichen durchdringenden Geruch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchdringend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski