Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „durchfliegen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

dụrchfliegen*1 VERB trans irr

1. durchfliegen (fliegend durchqueren):

durchfliegen

2. durchfliegen (eine Strecke fliegend zurückfliegen):

die Taube kann weite Strecken durchfliegen

dụrch|fliegen2 VERB intr irr +sein

1. durchfliegen (durch etw fliegen):

durchfliegen

2. durchfliegen (ohne Pause fliegen):

durchfliegen

3. durchfliegen ugs:

bei einer Prüfung durchfliegen

Beispielsätze für durchfliegen

bei einer Prüfung durchfliegen
die Taube kann weite Strecken durchfliegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als die Besatzung die Entscheidungshöhe von 60 Metern durchflog, konnte sie weder einen Sichtkontakt zur Anflugbefeuerung noch zur Landebahn herstellen.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der Vögel scheint aber durch die große Hitze beim Durchfliegen der gebündelten Sonnenstrahlen zu Tode zu kommen.
de.wikipedia.org
Da die Maschine zu diesem Zeitpunkt eine Wolkendecke durchflog, kam es bei den Piloten mangels optischer Referenzpunkte zu einer räumlichen Desorientierung.
de.wikipedia.org
Luftloch ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die kurzfristige Höhenänderung eines Luftfahrzeugs beim Durchfliegen von Fallböen, Thermik, Klarluftturbulenzen oder Leewellen.
de.wikipedia.org
Man ist die meiste Zeit auf einem fliegenden Teppich unterwegs, und durchfliegt einen nächtlichen Himmel.
de.wikipedia.org
Um die gesamte Reichweite von 3750 m zu durchfliegen, benötigt der Lenkflugkörper knapp 20 Sekunden.
de.wikipedia.org
Dieses Gebiet wurde auch sonst von Militärflugzeugen regelmäßig mit Überschallgeschwindigkeit durchflogen.
de.wikipedia.org
Der Kurs muss von den Piloten komplett durchflogen werden.
de.wikipedia.org
Das Training, das der Erste Offizier absolviert hatte, beinhaltete kein Erkennen und Durchfliegen von Windscherungen.
de.wikipedia.org
Sie durchfliegen dabei häufig in geringer Höhe und mit akrobatischen Wendungen und Drehungen laut kreischend Baumkronen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchfliegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski