Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ehrliches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . e̱hrlich ADJ

1. ehrlich (redlich):

ehrlich Absicht, Angebot, Finder
uczciwy

3. ehrlich (verlässlich):

ehrlich Mitarbeiter
rzetelny

II . e̱hrlich ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er mystifiziert nicht, sondern breitet ein ehrliches, unverstelltes Panorama der indischen Gesellschaft vor dem Leser aus.
de.wikipedia.org
Er verkörperte mit salopper Selbstironie (manchmal aber ein bißchen ‚zu theatralisch‘) ehrliches Tramp-Heldentum: Er opferte sich für eine gute Sache“.
de.wikipedia.org
In seiner Arie erklärt er dies näher: Ein ehrliches Auftreten, zitternde Sprache, schamvolles Erröten seien fruchtbarer als Redegewandtheit, sofern die Gefühle des Herzens offengelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Kampagne setzte Maßstäbe in der Werbefilmbranche, indem sie Kunden der Genossenschaftsbanken porträtierte, die sich somit zu Botschaftern für ehrliches und nachhaltiges Handeln machten.
de.wikipedia.org
Die Organisatoren des Sundance Film Festivals schrieben, der Film sei ein ehrliches und besinnliches Werk.
de.wikipedia.org
Das Poitevin ist ein arbeitswilliges, ehrliches und sanftes Pferd von ruhigem Charakter, welches den menschlichen Kontakt schätzt, und dadurch ein idealer Begleiter für Reiter, Kutscher und den landwirtschaftlichen Gebrauch.
de.wikipedia.org
Es soll ein ehrliches Leben werden, ohne Betrugsversuche und ohne zu mogeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste