Übersetzungen für „Eiden“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱i̱d <‑[e]s, ‑e> [aɪt] SUBST m JUR

Eid

przysięga f

einen Eid [auf jdn/etw] leisten [o. ablegen] [o. schwören]

składać [perf złożyć] przysięgę [na kogoś/coś]

unter Eid stehen

być związanym przysięgą

an Eides statt erklären

złożyć pisemne oświadczenie pod przysięgą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit zählt diese Form des Eides, im Gegensatz zu assertorischen Eiden, zu den promissorischen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzentwurf war in fünfzehn Einzelgesetze unterteilt und schloss mit fünf Eiden für Ärzte (1), Wundärzte (2), Geburtshelferinnen und, mit eigenem Unterabschnitt, männliche Geburtshelfer (3), Apotheker (4) und Krankenwärter (5).

de.wikipedia.org