Übersetzungen für „erörtern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

erọ̈rtern* [ɛɐ̯​ˈœrtɐn] VERB trans

erörtern Frage, Problem, Fall:

erörtern

rozważać [perf rozważyć]

Beispielsätze für erörtern

die Rechtssache erörtern

omawiać [perf omówić] sprawę prawną

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darin erörtern die beiden die Chancen nichtkapitalistischer Gesellschaften und das Scheitern des Staatssozialismus.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden besonders die gemeinsame Jugendarbeit und eine gemeinsame Diplomatenausbildung erörtert.

de.wikipedia.org

Die Belange des Dorfes werden hier erörtert, damit alle Vereine an einem Strang ziehen.

de.wikipedia.org

Daneben erörtert sie die psychische Verfassung der Folterer.

de.wikipedia.org

Seit 2011 sind daher so genannte „Teilnetzmanager“ im Einsatz, die die Lage des Regionalverkehrs in den einzelnen Regionen, Tourismusverbänden und weiteren Akteuren erörtern und ggf.

de.wikipedia.org

Die Synopsen sollten die "repräsentierte Spannbreite der Vielfalt zu ordnen versuchen und die dabei entstehenden Schwierigkeiten gegebenenfalls erörtern".

de.wikipedia.org

Im Pfarrhaus trafen sich weiter Jugendgruppen der Kirche zum allwöchentlichen Montagskreis, wo gesellschaftliche und politische Probleme erörtert wurden.

de.wikipedia.org

Er legte außerdem eine Vielzahl von Monographien vor, in denen einzelne Begriffe umfassend untersucht oder besondere Teilthemen einzelner philosophischer Disziplinen ausführlich erörtert werden.

de.wikipedia.org

Er war zum Kenner der Malerei geworden, konnte technische Details, Bildgestaltung und Arrangement ebenso erörtern wie Wirkungen, welche die Gemälde hervorriefen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wird anhand von Fachvorträgen und Diskussionsrunden die themenspezifische Lage erörtert.

de.wikipedia.org