Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. erfụ̈llen* VERB trans

1. erfüllen (nachkommen):

erfüllen Funktion, Zweck
realizować [perf z‑]
erfüllen Forderung, Bitte, Erwartungen
spełniać [perf spełnić]
erfüllen Aufgabe
wykonywać [perf wykonać]
sich Dat einen Wunsch erfüllen
spełniać [perf spełnić] swoje pragnienie
ein Versprechen/eine Bedingung erfüllen
dotrzymać obietnicy/warunku
das Gerät erfüllt seinen Zweck
to urządzenie nt spełnia swoje zadanie

2. erfüllen (anfüllen):

den Raum erfüllen (Duft, Klänge)
wypełniać [perf wypełnić] pomieszczenie
das Giftgas erfüllte das ganze Gebäude
trujący gaz m wypełnił całe pomieszczenie

3. erfüllen:

erfüllen (durchdringen) (Gefühl)
przejmować [perf przejąć]
von Ekel/Freude/Angst erfüllt
przepełniony obrzydzeniem/radością/strachem

II. erfụ̈llen* VERB refl

erfüllen (in Erfüllung gehen) (Wunsch)
spełniać [perf spełnić] się
mögen sich deine Pläne erfüllen
niech twoje plany mpl się spełnią
OpenDict-Eintrag

einen Schwur erfüllen

einen Schwur erfüllen
spełniać przysięgę
Präsens
icherfülle
duerfüllst
er/sie/eserfüllt
wirerfüllen
ihrerfüllt
sieerfüllen
Präteritum
icherfüllte
duerfülltest
er/sie/eserfüllte
wirerfüllten
ihrerfülltet
sieerfüllten
Perfekt
ichhabeerfüllt
duhasterfüllt
er/sie/eshaterfüllt
wirhabenerfüllt
ihrhabterfüllt
siehabenerfüllt
Plusquamperfekt
ichhatteerfüllt
duhattesterfüllt
er/sie/eshatteerfüllt
wirhattenerfüllt
ihrhatteterfüllt
siehattenerfüllt
Siehe weitere Verbtabellen