Übersetzungen für „erkältet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

erkạ̈ltet [ɛɐ̯​ˈkɛltət] ADJ

erkältet Person, Blase, Nieren:

erkältet

przeziębiony

erkältet klingen

mieć zachrypnięty głos

erkạ̈lten* [ɛɐ̯​ˈkɛltən] VERB refl

erkälten

przeziębiać [perf przeziębić] się

er hat sich stark erkältet

mocno się przeziębił

Beispielsätze für erkältet

leicht erkältet

lekko przeziębiony

erkältet klingen

mieć zachrypnięty głos

stark erkältet sein

być silnie przeziębionym

er hat sich stark erkältet

mocno się przeziębił

er hat sich erkältet, sodass er nicht kommen kann

przeziębił się, i dlatego nie może przyjść

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei diesem Bad in der Tonne hat sich der Astronom erkältet und fällt nach einem Streich seiner Studenten in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Er war ständig erkältet, woran er sehr litt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass sich das Pferd erkältet.

de.wikipedia.org

1971, mit 30 Jahren, beendete er die Karriere, nachdem er sich beim Höhentraining im bulgarischen Belmeken schwer erkältet hatte.

de.wikipedia.org

Kinder, die den Kindergarten besuchen, sind statistisch häufiger erkältet als Schulkinder.

de.wikipedia.org

Wir waren erkältet und fragten uns, ob man das wohl auf der Platte merken würde.

de.wikipedia.org

Dabei erkältet er sich gehörig, was seinem Ego einigen Abbruch tut.

de.wikipedia.org

Ein begeisterter Kreuzworträtsellöser, ein Fassböttcher und ein völlig erkälteter Dorfbewohner gehören mit zu dieser Runde.

de.wikipedia.org

An einem Nachmittag lassen ihre Geschwister sie an einem Fluss zurück, damit sie sich bei der Überquerung nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Erkrankt, wahrscheinlich während des Gewitters erkältet, trifft der Junge am Zielhafen auf den Onkel.

de.wikipedia.org