Übersetzungen für „erzielter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

erzi̱e̱len* VERB trans

1. erzielen (erreichen):

erzielen Ergebnis, Geschwindigkeit, Gewinn

osiągać [perf osiągnąć]

eine Einigung erzielen

osiągnąć porozumienie

2. erzielen SPORT:

erzielen Rekord

ustanawiać [perf ustanowić]

erzielen Jahresbestzeit

uzyskać

erzielen Punkt

zdobywać [perf zdobyć]

ein Tor erzielen

zdobyć bramkę

Beispielsätze für erzielter

erzielter/reiner Gewinn

wypracowany/czysty zysk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Klassenspiegel, oft auch bezeichnet als Notenspiegel oder Zensurenspiegel, gibt statistische Auskunft über die Verteilung erzielter Ergebnisse schulischer Leistungskontrollen innerhalb einer Lerngruppe.

de.wikipedia.org

Ein Problem war eine gewisse Schwerfälligkeit bei nicht erzielter Einigung, da das Problem dann vertagt wurde oder an das Reichskammergericht ausgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem Turnier in ihrer Heimat wurden sie aufgrund zweier weniger erzielter Tore nur Gruppenzweite, waren als beste Gruppenzweite aber für das Sechzehntelfinale qualifiziert.

de.wikipedia.org