Übersetzungen für „explosiv“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . explosi̱v [ɛksplo​ˈziːf] ADJ

1. explosiv (leicht explodierend, heftig):

explosiv Mischung

wybuchowy

er hat ein explosives Temperament

on ma wybuchowy temperament

2. explosiv LING:

explosiv Laute

wybuchowy

II . explosi̱v [ɛksplo​ˈziːf] ADV (temperamentvoll, heftig)

explosiv reagieren

wybuchowo

Explosi̱v <‑s, ‑e> SUBST m

Explosiv SUBST m <‑[e]s, ‑e>:

Explosiv LING, LING

głoska f wybuchowa

Beispielsätze für explosiv

etw als zerbrechlich/explosiv kennzeichnen

umieszczać [perf umieścić] na czymś ostrzeżenie „kruche”/„wybuchowe”

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei handelte es sich vorwiegend um explosive Eruptionen und Aschenströme.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Chlor ist weniger ratsam aufgrund der Bildung explosiven Stickstofftrichlorids als Nebenprodukt.

de.wikipedia.org

Mit seiner geradezu explosiven Ausdruckskraft erweckte er Aufmerksamkeit und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Beim Übergang in den festen Zustand unterhalb von −59 °C bildet es explosive orangerote Kristalle.

de.wikipedia.org

Zuvor gingen die Forscher davon aus, dass explosiver Vulkanismus in Wassertiefen von mehr als drei Kilometern wegen des großen Umgebungsdrucks nicht vorkommen kann.

de.wikipedia.org

Sie entstehen bei Unterwasserausbrüchen von Vulkanen knapp unter der Wasseroberfläche sowie bei explosiven Ausbrüchen von Vulkanen auf Inseln oder in Küstennähe.

de.wikipedia.org

Phonolithisches Magma wird oft durch explosiven Vulkanismus an die Erdoberfläche gefördert und bildet pyroklastische Ablagerungen, Lavaströme, Dome und oberflächennah erstarrte Gänge und Intrusionen.

de.wikipedia.org

Er forschte über explosive Instabilitäten und Turbulenz sowohl in astrophysikalischen Plasmen als auch in Plasmen von Fusionsreaktoren.

de.wikipedia.org

Diese explosive Phase dauert meist wenige Stunden an und konzentriert sich auf den Gipfelkrater.

de.wikipedia.org

Die Hangars besaßen Brandschutztüren aus Stahl, Salzwassersprinkleranlagen sowie Luftschleusen, um explosive Gase nicht aus dem Hangarbereich gelangen zu lassen.

de.wikipedia.org